-
1 repudiate ... debt
/vt/ аннулировать... долг -
2 repudiate debt
Финансы: (a) аннулировать долг -
3 repudiate
tr[rɪ'pjʊːdɪeɪt]1 (reject) rechazar2 (deny) negar3 (disown) repudiar1) reject: rechazar2) disown: repudiar, renegar dev.• rechazar v.• repudiar v.rɪ'pjuːdieɪta) ( deny) \<\<accusation\>\> rechazar*, negar*b) ( refuse to acknowledge) \<\<liability\>\> negarse* a reconocer; \<\<violence/teaching\>\> repudiar; \<\<wife/family\>\> repudiar[rɪ'pjuːdɪeɪt]VT1) (=deny) [+ charge] rechazar, negar2) (=refuse to recognize) [+ debt, treaty] negarse a reconocer, desconocer; [+ attitude, values, wife, violence] repudiar* * *[rɪ'pjuːdieɪt]a) ( deny) \<\<accusation\>\> rechazar*, negar*b) ( refuse to acknowledge) \<\<liability\>\> negarse* a reconocer; \<\<violence/teaching\>\> repudiar; \<\<wife/family\>\> repudiar -
4 repudiate
-
5 repudiate
transitive verb2) (disown) verstoßen [Person]* * *re·pu·di·ate[rɪˈpju:dieɪt]vt ( form)to \repudiate an accusation/a claim eine Anschuldigung/eine Forderung zurückweisento \repudiate an agreement/a contract eine Vereinbarung/einen Vertrag nicht anerkennento \repudiate a suggestion einen Vorschlag ablehnen* * *[rI'pjuːdIeɪt]vtperson verstoßen; authorship, debt, obligation nicht anerkennen; accusation, remarks, charge zurückweisen* * *repudiate [rıˈpjuːdıeıt] v/t1. besonders eine Staatsschuld nicht anerkennen3. ein Geschenk etc zurückweisen4. eine Doktrin etc ablehnen, nicht glauben7. bestreiten, in Abrede stellen* * *transitive verb2) (disown) verstoßen [Person]* * *v.ablehnen v. -
6 debt
nдолг; задолженность; долговое обязательство
- accruing debt
- accumulated debt
- active debt
- amortized debt
- assignable debt
- bad debt
- bank debt
- bill debt
- blocked debt
- bond debt
- bonded debt
- book debt
- bottomry debt
- business debt
- budget debts
- clearing debt
- collateral debt
- commercial debt
- company debts
- consolidated debt
- contract debt
- corporation debts
- crown debt
- current debt
- current external national debt
- deferred debt
- discounted debt
- distressed debt
- doubtful debt
- dubious debt
- due debt
- effective debt
- equalization debt
- external debt
- extinguished debt
- fixed debt
- floating debt
- foreign debt
- former debt
- frozen debt
- funded debt
- government debt
- government floating debt
- gross debt
- gross national debt
- heavy debt
- huge debt
- hypothecary debt
- inherited debt
- interest-bearing debt
- internal debt
- irrecoverable debt
- joint debt
- joint and several debt
- judgement debt
- junior debt
- liquid debt
- liquidated debt
- living debt
- long-term debt
- matured debt
- maturing debt
- money debt
- mortgage debt
- national debt
- net debt
- net bonded debt
- nonperforming debt
- nonrecoverable debt
- nonrepayable debt
- old debt
- ordinary debt
- outstanding debt
- overlapping debt
- paid debt
- past debt
- past due debt
- permanent debt
- petty debt
- plain debt
- preferential debt
- preferred debt
- privileged debt
- productive debt
- provable debts
- public debt
- recoverable debt
- recourse debt
- redeemed debt
- repaid debt
- residual debt
- retired debt
- rescheduled debt
- restructured debt
- secured debt
- senior debt
- short-term debt
- speciality debt
- stale debt
- state debt
- statute-barred debt
- subordinated debt
- total debt
- uncollectible debt
- undischarged debt
- unfunded debt
- unified debt
- unpaid debt
- unrecoverable debt
- unredeemed debt
- unsecured debt
- unserviced debt
- written-off debt
- debt at law
- debts in arrears
- debts in foreign countries
- debts of a business enterprise
- debt of deferred maturity
- debt on a bill
- debts on loans
- debt on pawn
- debt under a contract
- debts due
- debt issued by a general government body
- debts owing and accruing
- debts owing by and debts owing to
- debts receivable
- debts repayable in annual installments
- debt secured by a document
- without debts
- accumulate debt
- acknowledge a debt
- acquit a debt
- acquit from a debt
- amortize a debt
- assume a debt
- attach a debt
- be encumbered with debts
- be in debt
- be involved in debts
- be out of debt
- call a debt
- cancel a debt
- clear a debt
- collect debts
- consolidate a debt
- contract debts
- convert debts into bills
- cover a debt
- deduct a debt
- defer a debt
- discharge a debt
- encumber with debts
- extinguish a debt
- forgive a debt
- get into debts
- get out of debts
- have debts
- incur debts
- liquidate a debt
- make over a debt
- meet a debt
- pay a debt
- pay back a debt
- pay off a debt
- pile up debts
- recover a debt
- redeem a debt
- reduce a debt
- reimburse a debt
- release from a debt
- remit a debt
- repay a debt
- repudiate a debt
- reschedule a debt
- restructure a debt
- retire a debt
- roll over the debt
- run into debts
- run up a debt
- service a debt
- settle a debt
- sink a debt
- slash a debt
- sue for a debt
- waive a debt
- wipe out a debt
- work out a debt
- write off a debt -
7 debt
det сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into debt go into debt outstanding debt pay off a debt recover a debt repudiate a debt run into debt run up a debt settle a debt unsettled debt wipe out a debt write off a debt debt of gratitude debt of honour долг, долговое обязательство;
задолженность - bad * безнадежный долг - consolidated * долгосрочное обязательство - privileged * первоочередной долг - secured * долг с гарантированным возвратом - small *s мелкие долги( подсудные судам графств или шерифским судам) - national * государственный долг - * burden налоговое бремя;
внешний долг - the country's burden has tripled внешний долг страны возрос втрое - * collector сборщик налогов, агент по взысканию долгов - * owed by smb. чей-л. долг - * owed to smb. долг кому-л. - * (to the amount) of ten pounds долг в сумме десяти фунтов - * of honour долг чести, особ. карточный долг - an action of * (юридическое) дело о взыскании долга - to be in * иметь долги - to be deep /deeply, heavily/ in * сильно задолжать, быть кругом в долгу - to be head and ears in *, to be head over ears /eyes/ in *, to be up to one's ears /one's eyes/ in * быть в долгу, как в шелку, быть по уши в долгах - to be five pounds in * иметь долгов на сумму в пять фунтов, быть должным пять фунтов - to be in smb.'s *, to be in * to smb. быть у кого-л. в долгу - to fall /to get, to run/ into * влезть в долги - to contract *s наделать долгов - to incur *s войти в долги - to be out of * (больше) не иметь долгов - to get out of * расплатиться с долгами - to keep out of * не делать долгов - to collect a * взыскать долг долг, моральное обязательство - * of gratitude долг благодарности - to be in the * of everybody быть перед всеми в долгу - to put oneself in the * of smb. сделаться чьим-л. должником, быть обязанным кому-л. за оказанную услугу (библеизм) грех, прегрешение - forgive us our *s прости нам наши прегрешения > the * of /to/ nature кончина, смерть > to pay one's * to nature, to pay one's last * скончаться, почить accumulated ~ накопившийся долг acknowledge a ~ признавать долг assume liability for the ~ брать на себя ответственность по долгам bank ~ банковский долг bank ~ долг банку bank ~ задолженность по банковской ссуде to be in (smb.'s) ~ быть (у кого-л.) в долгу;
I am very much in your debt я вам очень обязан be in ~ быть в долгу be in ~ иметь долг bill ~ долг по векселю bond ~ долг по облигации business ~ долг по сделке cancel a ~ аннулировать долг cancelled ~ списанный долг central government ~ государственный долг college ~ учебная задолженность company ~ долг компании consolidate short-term ~ консолидировать краткосрочный долг consolidated ~ консолидированный долг contract a ~ сделать долг contract ~ брать в долг contract ~ принимать на себя долг ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги contractual ~ договорной долг cumulative taking over of ~ совокупное принятие долга current ~ текущий долг current management of ~ текущее регулирование долговых отношений customs ~ таможенный долг debt (библ.) грех, прегрешение ~ долг, долговое обязательство ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги ~ долг ~ долговое обязательство ~ долговой инструмент ~ задолженность ~ обязательство ~ evidenced by certificates долг, подтвержденный сертификатами a bad ~ безнадежный долг;
debt of gratitude долг благодарности ~ of honour долг чести;
he is heavily in debt = он в долгу как в шелку ~ of honour долг чести ~ of honour карточный долг ~ of record долг, установленный в судебном порядке ~ service уплата капитального долга и процентов по государственному долгу service: debt ~ обслуживание долга ~ to banks задолженность банкам ~ to be collected at the debtor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства должника ~ to be paid at the creditor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора ~ to the government задолженность правительству deferred ~ отсроченный долг desperate ~ безнадежный долг discharge a ~ платить долг discharge a ~ погасить долг doubtful ~ сомнительная задолженность doubtful ~ сомнительный долг established ~ установленный долг executory ~ долг, подлежащий взысканию external bond ~ внешний долг external ~ внешний долг factor a ~ взыскивать долг floating ~ краткосрочная задолженность floating ~ неконсолидированный долг floating ~ текущая задолженность floating: ~ rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты;
floating debt текущая задолженность;
краткосрочный долг foreign currency ~ долг в иностранной валюте foreign ~ внешняя задолженность foreign national ~ государственный внешний долг forgive a ~ отказываться от получения долга forgive a ~ прощать долг funded ~ долгосрочное обязательство funded ~ консолидированный долг funded ~ различные виды облигаций компании funded: ~ фундированный;
помещенный в государственные бумаги;
funded debt фундированный долг;
долгосрочные государственные займы future ~ будущая задолженность future ~ будущее обязательство gambling ~ игорный долг gambling ~ карточный долг general ~ общая задолженность general ~ общее обязательство ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги ~ of honour долг чести;
he is heavily in debt = он в долгу как в шелку heavy ~ большая задолженность to be in (smb.'s) ~ быть (у кого-л.) в долгу;
I am very much in your debt я вам очень обязан ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги incur a ~ принимать на себя долг incur ~ влезать в долг instalment ~ задолженность по ссудам с рассрочкой платежа instalment on a ~ частичный платеж по долгу interest on ~ проценты по долгу interest-bearing ~ долг под проценты internal ~ внутренний долг intervention ~ посреднический долг joint ~ общий долг joint ~ совокупный долг judgment ~ долг, признанный в судебном решении judgment ~ присужденный долг junior ~ незначительный долг long-term ~ долгосрочный долг maintenance ~ задолженность по алиментам medium-term ~ среднесрочная задолженность monetary ~ денежный долг mortgage ~ долг по ипотечному залогу mortgage ~ ипотечная задолженность national ~ государственный долг net external ~ чистый внешний долг net foreign ~ чистая сумма внешнего долга noninterest bearing ~ беспроцентный долг nonprovable ~ неподтверждаемый долг onerous ~ обременительный долг ordinary ~ обычный долг other ~ прочая задолженность outstanding ~ неоплаченный долг outstanding ~ непогашенный долг outstanding ~ неуплаченный долг outstanding ~ просроченный долг outstanding: ~ неуплаченный;
просроченный;
outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность passive ~ беспроцентный долг permanent ~ консолидированный долг perpetual ~ бессрочный долг petty ~ мелкий долг preferential ~ долг, погашаемый в первую очередь prepreferential ~ долг, погашаемый в первую очередь private foreign ~ внешняя задолженность частного сектора privileged ~ долг, погашаемый в первую очередь provable ~ банкрот. долг, который может быть доказан prove a ~ банкрот. доказать наличие долга public ~ государственный долг public: ~ peace общественный порядок;
public debt государственный долг recover ~ взыскивать долг reduce a ~ уменьшать долг release from ~ освобождать от уплаты долга remaining ~ остаток долга remit a ~ освобождать от уплаты долга repay a ~ погашать долг residual ~ остаток долга secured ~ долг, гарантированный залогом активов secured ~ обеспеченный долг senior ~ долг, погашаемый в первую очередь service a ~ обслуживать долг service ~ погашать долг short-term ~ краткосрочный долг single ~ безусловное денежное обязательство specialty ~ долг по документу за печатью state ~ государственный долг statute-barred ~ долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности straight ~ долг, не покрытый обеспечением study ~ ссуда на научные исследования subordinate ~ второстепенный долг subordinated ~ субординированный долг tax ~ задолженность по налогам total ~ общая задолженность total ~ общая сумма долга trade ~ задолженность по торговым операциям unascertained ~ неустановленный долг unpaid ~ неуплаченный долг unsecured ~ необеспеченный долг -
8 repudiate
------------------------------------------------------------[English Word] be repudiated[Swahili Word] -tupwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] tupa[English Example] he has been repudiated[Swahili Example] ametupwa------------------------------------------------------------[English Word] repudiate[Swahili Word] -bihi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] repudiate[Swahili Word] -kana[Part of Speech] verb[Derived Word] kano, mkana, mkanya, mkanyo[English Example] repudiate a debt[Swahili Example] kana deni------------------------------------------------------------[English Word] repudiate[Swahili Word] -tupa[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo------------------------------------------------------------ -
9 debt
[det]nHe has/owes/is under a heavy debt. — У него большой долг. /Он много должен.
He repaid his debt of gratitude to Jane by helping her mother. — Он отблагодарил Джейн тем, что оказал помощь ее матери.
I owe a debt of long standing. — У меня есть давний долг.
He is in debt to me for a large sum. — Я дал ему в долг большую сумму.
Death pays all debts. He that dies pays all debts. — ◊ Смерть не спросит, придет, да скосит. /У смерти все равны. /Смерть все спишет.
To be head over ears in debt. — ◊ Быть в долгу, как в шелку
- small debt- war debts
- bad debt
- overdue debt
- government debt
- outstanding debt
- gambling debts
- betting debts
- debt book
- debt service
- debt of honour
- payment of war debts
- action of debt
- pay one's debt to smb
- have debts to pay to people
- be out of debt
- be in smb's debt
- collect a debt
- keep out of debts
- be heavily in debts- run up- be in debt to smb for smth- pay one's debts
- discharge a debt
- lose count of one's debts
- repudiate smb's debts
- pile up debts
- accumulate debts
- acknowledge debts
- collect debts
- avoid debts
- have debts
- forgive smb debts
- pay back debts
- pay up
- recover a debt
- cancel debt
- discharge debt
- write off the debt as lost
- pay a debt with interest
- leave nothing but debts behind him
- take out the debt in goods
- get smb into debts
- press smb for debt
- wipe out a debt
- be imprisoned for debts
- sue smb for debts
- as concerns the debt -
10 debt
[det]сущ.to be heavily / deeply in debt — быть в долгах как в шелках / быть кругом в долгу
to discharge / settle / pay (off) a debt — погасить, выплатить долг
to get / go / run into debt — влезть в долги
to write off a debt — списать, аннулировать долг
He is in debt to me for a large sum. — Я дал ему в долг большую сумму.
Syn:••to be in smb.'s debt — быть у кого-л. в долгу
I am very much in your debt. — Я вам очень обязан.
-
11 repudiate
[ripjú:dieit]transitive verb & intransitive verbzavračati, ne hoteti priznati (oblast), zavrniti, odbiti, odkloniti priznanje, odkloniti poslušnost (oblasti), negirati, spodbijati, oporekati; ne priznati (ne plačati) (državnih dolgov); zavreči, odgnati (sina, ženo); zgražati seto repudiate a claim (a gift) — odbiti, odkloniti zahtevo (darilo)to repudiate a public debt — odkloniti plačilo javnega (državnega) dolga, ne izpolniti svojih obveznosti (o državi) -
12 repudiate
/ri'pju:dieit/ * ngoại động từ - từ chối, cự tuyệt, thoái thác, không nhận =to repudiate a gift+ từ chối một món quà - bỏ (vợ...) =to repudiate one's wife+ bỏ vợ - không công nhận, không thừa nhận, bác bỏ (một thuyết...) - quịt, không trả, không thừa nhận (một món nợ công) =to repudiate a debt+ quịt một món nợ, không thừa nhận một món nợ công -
13 repudiate
[ri΄pju:dieit] v ուրանալ, հրաժար վել. մերժել, ժխտել. repudiate the debt հրա ժարվել պարտքերը վճարելուց. repudiate the accusation ժխտել մեղադրանքը. repudiate the treaty չեղյալ հայտարարել պայմանագիրը -
14 Repudiate
v. trans.Disclaim: P. and V. ἀπαξιοῦν (Eur., El. 256).Disown: P. and V. ἀπειπεῖν, ἀναίνεσθαι (Dem. and Plat. but rare P.), V. ἀπεύχεσθαι (Æsch., Eum 608).Stand aloof from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).Disinherit: P. ἀποκηρύσσειν.Repudiate a debt: P. ἐξαρνεῖσθαι (Plat., Rep. 465C).He repudiates the contract he swore to Athenodorus to observe: P. ἃς ὤμοσε πρὸς τὸν Ἀθηνόδωρον συνθήκας ἔξαρνος γίγνεται (Dem. 677).Nothing will prevent all contracts from being repudiated: P. οὐδὲν κωλύσει ἅπαντα τὰ συμβόλαια διαλύεσθαι (Dem. 1297).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repudiate
-
15 repudiate
§ გადადგომა; უარყოფა, უარის თქმა§ უარის თქმა (უარს იტყვის), უარყოფაhe repudiated his son / the debt თავის ვაჟიშვილზე / ვალის გადახდაზე უარი თქვა -
16 repudiate re·pu·di·ate
[rɪ'pjuːdɪˌeɪt]vt frm(charge, offer of friendship) respingere, (debt, treaty) disconoscere, rifiutarsi di onorare, (one's wife) ripudiare -
17 repudiate
kkt. 1 tak (mau) mengakui (o's child, a debt). 2 menanggalkan (o's citizenship). -
18 repudiate a debt
отказываться от уплаты долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repudiate a debt
-
19 repudiate (a) debt
Финансы: аннулировать долг -
20 repudiate a debt
1) Экономика: отказываться от уплаты долга2) Деловая лексика: отказаться от уплаты долга
См. также в других словарях:
repudiate — re·pu·di·ate /ri pyü dē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to disavow or reject an obligation (as a debt) or duty (as performance under a contract); specif: to indicate an inability or unwillingness to perform as promised under (a contract) re·pu·di·a·tor /… … Law dictionary
repudiate — re‧pu‧di‧ate [rɪˈpjuːdieɪt] verb [transitive] LAW to state that a contract, agreement, sale etc is no longer effective: • This would be a breach of a condition which would enable the hirer to repudiate the contract. * * * repudiate UK US… … Financial and business terms
repudiate — ► VERB 1) refuse to accept or be associated with. 2) deny the truth or validity of. 3) chiefly Law refuse to fulfil or discharge (an agreement, obligation, or debt). 4) archaic disown or divorce (one s wife). DERIVATIVES repudiation noun… … English terms dictionary
repudiate — [ri pyo͞o′dē āt΄] vt. repudiated, repudiating [< L repudiatus, pp. of repudiare, to put away, divorce < repudium, separation, a divorce < re , away, back + base of pudere, to feel shame] 1. to refuse to have anything to do with; disown… … English World dictionary
debt — n. 1) to contract, incur, run up a debt; to get into, go into debt 2) to collect, recover a debt 3) to discharge, pay (off), settle; wipe out; write off a debt 4) to cancel; repudiate a debt 5) a bad; outstanding, unsettled debt 6) a business;… … Combinatory dictionary
repudiate — repudiable, adj. repudiative, adj. repudiator, n. /ri pyooh dee ayt /, v.t., repudiated, repudiating. 1. to reject as having no authority or binding force: to repudiate a claim. 2. to cast off or disown: to repudiate a son. 3. to reject with… … Universalium
debt — I (New American Roget s College Thesaurus) State of owing money Nouns 1. debt, indebtedness, obligation, liability, debit, score; charge, charge account; arrears, deferred payment, accounts receivable; deficit, default; insolvency, nonpayment,… … English dictionary for students
repudiate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin repudiatus, past participle of repudiare, from repudium rejection of a prospective spouse, divorce, probably from re + pudēre to shame Date: 1545 1. to divorce or separate formally from (a woman) 2 … New Collegiate Dictionary
repudiate — re•pu•di•ate [[t]rɪˈpyu diˌeɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing 1) to reject as having no authority or binding force 2) to disown: to repudiate a son[/ex] 3) to reject with disapproval or condemnation 4) to reject with denial: to repudiate an… … From formal English to slang
repudiate — /rəˈpjudieɪt / (say ruh pyoohdeeayt) verb (t) (repudiated, repudiating) 1. to reject as having no authority or binding force, as a claim, etc.: *Yet she did not feel strong enough to resist her parents and repudiate the solemn contract to which… …
repudiate — verb (T) formal 1 to refuse to accept something; reject 1 (1): He repudiated all offers of friendship. 2 to state formally that something is untrue or incorrect: I repudiate emphatically any suggestion that I have acted dishonourably. 3 old… … Longman dictionary of contemporary English